Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için 2020 yılı başvuruları başladı

İKSV, bu yıl altıncısını sunacağı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü ile güncel kültür-sanat üretimini teşvik etmeye devam ediyor. Nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, altı yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, 2020 değerlendirmeleri için başvuruları bekliyor.

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’yle, Seçici Kurul tarafından belirlenen yapıtın çevirmenine 20 bin TL tutarında nakit desteği sağlanıyor. Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyor. Ödülün sahibi, Seçici Kurul tarafından Aralık ayında açıklanacak.

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü hakkında ayrıntılı bilgi için tıklayın.

Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı olan ve 2008–2014 yılları arasında İKSV Mütevelliler Kurulu Başkanı olarak görev yapan Talât Sait Halman anısına verilen ödülün beşincisine, Mathias Enard’ın Fransızca aslından çevirdiği eseri Pusula ile Ebru Erbaş ve Leonid Nikolayevic Andreyev’in Rusça aslından çevirdiği eseri Kızıl Kahkaha ile Kamil Kayhan Yükseler layık görülmüştü.

2015’te başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün ilki, 2015’te Georges Perec’in La Boutique Obscure: 124 Rêves adlı eserinin Karanlık Dükkân: 124 Rüya adlı çevirisiyle Siren İdemen’e; ikincisi Anna Seghers’in Transit adlı eserinin aynı adlı çevirisiyle Ahmet Arpad’a; üçüncüsü James Joyce’un Finnegans Wake adlı eserinin Finnegan Uyanması adlı çevirisiyle Fuat Sevimay’a; dördüncüsü ise Alberto Manguel’in Dönüş adlı novellasını İngilizce aslından Türkçeye çeviren Ülker İnce’ye sunulmuştu.

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü başvuru koşulları

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvurular, yayınevleri veya çevirmenler tarafından yapılabilir. Başvuruda sunulacak eserler, orijinal dilinden Türkçeye çevrilmiş, ISBN numarası almış öykü ve roman çevirileri ile sınırlıdır. Yayınevleri en fazla üç çeviri eser ile başvuru yapabilmektedir. Seçici Kurul, aday önerilerinde bulunabilir. Adayların daha önce Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü kazanmamış olması gerekmektedir. 2020 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvuruların 2 Ekim Cuma saat 17.00’ye kadar İKSV’ye ulaştırılması (Nilay Kartal dikkatine, Nejat Eczacıbaşı Binası, Sadi Konuralp Cad. No: 5, 34433 Şişhane, Beyoğlu, İstanbul) gerekmektedir.

Başvuru koşullarına dair ayrıntılı bilgi içeren şartname için tıklayın.

Başvuru formu için tıklayın.

Louvre Müzesi’ne ziyaretler yeniden başladı!

Louvre Müzesi kapılarını dün itibarıyla yeniden açtı.

İstanbul Film Festivali tarihleri belli oldu

İKSV tarafından düzenlenen İstanbul Film Festivali’nde, Ulusal Yarışma ve Ulusal Kısa Film Yarışması 17-28 Temmuz, diğer gösterimler ise 9-20 Ekim arasında yapılacak.

La dea fortuna filmi İtalya’da 8 dalda ödüle aday

İtalya'da yaşayan Türk yönetmen Ferzan Özpetek’in son filmi La dea fortuna (Şans Tanrıçası), İtalya’nın en köklü film ödüllerinden olan Nastro d’Argento’ya sekiz dalda aday gösterildi.

Ruşen Güneş vefat etti

Devlet sanatçısı, viyola virtüözü Ruşen Güneş, Londra'da 80 yaşında vefat etti. 

Yeşilçam filmleri artık online!

Koronavirüs (Covid-19) nedeniyle konserler, sergiler, atölyeler hatta tiyatro oyunları derken dünyanın birçok yerinden firma yerli ve yabancı filmleri bizlerle online olarak buluşturmaya başladı. Yeşilçam döneminin unutulmayan filmlerinin yapımcıları da sinemaseverler bir adım attı ve yıllara meydan okuyan birbirinden güzel Türk filmlerini online olarak izleyiciyle buluşturma kararı aldı.

En özel festival filmleri ve belgeseller artık online!

Tüm dünyayı etkileyen ve kısa süre önce Türkiye’de de saptanan koronavirüs nedeniyle bazı kurumlar özel film seçkileri oluşturdu ve bu filmleri YouTube ya da kendi web siteleri üzerinden sinemaseverlerle buluşturdu.

Ağaçlar Ayakta Ölür

Özlenen Nevra Serezli Tekrar Tiyatroda!

İbrahim Selim ile Bu Gece

Youtube’un en sevilen Late Night programı “İbrahim Selim ile Bu Gece” artık Zorlu PSM touché sahnesinde!

Dünya Kadınlar Günü Konseri

"Osmanlı'dan Günümüze Kadın Bestekârlar"

Solistler: Dilek Türkan, Çiğdem Yarkın, Gül Yazıcı

ACADEMY OF ANCIENT MUSIC

Chen Reiss soprano

Program:

L. v. Beethoven (1770-1827) Prometheus Uvertürü, Konser Aryası: "Ah! Perfido"

F. Witt (1770-1836) Senfoni No. 4

L. v. Beethoven (1770-1827) Konser Aryası: “Fliesse, Wonnezahren, Fliesse”

L. v. Beethoven (1770-1827) Senfoni No. 4


CHEN REISS
“Bir kişinin arzulayabileceği en mükemmel Strauss seslerinden birine sahiptir. ” (Classical Source)

“Gümüş saflığına ve parlaklığına sahip bir ses…” (Bachtrack)

“En üst seviyede müzik bilgisinin yanı sıra tertemiz ve büyüleyici ses tonu…” (Opera News, USA)

39. İstanbul Film Festivali Sinema Ödülleri Belirlendi

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 10–21 Nisan tarihlerinde düzenlenecek 39. İstanbul Film Festivali’nin Sinema Ödülleri sahipleri belli oldu.

Erdil Yaşaroğlu ile Mizah Dolu Bir Sohbet

Öğretmen Akademisi Vakfı’nın alanında uzman isimleri ağırladığı “ÖRAV Sohbetleri”nin Şubat ayı konuğu, karikatürist ve heykeltıraş Erdil Yaşaroğlu olacak. Yaşaroğlu sohbet kapsamında kariyer yolculuğundan ve çocuklar için hazırladığı mizah dergisi “Süper Penguen”in hikayesinden bahsedecek.

2020 Oscar ödüllerinde kazananlar belli oldu!

92. Akademi Ödülleri’nde (Oscar) kazananlar ABD’nin Los Angeles eyaletindeki Dolby Tiyatrosu’nda yapılan tören ile belli oldu.

92. Oscar Ödülleri’nde adaylar açıklandı!

Amerikan sinemasının en prestijli ödüllerinden Oscar'ın adayları bugün düzenlenen basın toplantısıyla belli oldu.